Voyages Baroude, le site des baroudeurs. Partager pour mieux voyager.

EuropeIrlande 

Etymologie des nom de pays," Éire et Irlande"

mardi 20 mars 2012, par VoyagesBaroude

Commençons tous d’abord par l’étymologie du nom d’Éire (anglais : Éire) provient du nom de la déesse Ériu dans la mythologie irlandaise.

Pour l’Irlande, le nom anglais Ireland (dont le français "Irlande" est l’adaptation), est quant à lui la contraction d’Ériu et du germanique (vieux norois ou vieil anglais) land ("terre").

Une autre étymologie possible vient du gaëlique : ì (île) + thairr (Ouest) + fónn (terre), ce qui, ensemble, donne ì-iar-fhónn, ou "île des terres de l’Ouest".

Il est très vraisemblable que les explorateurs antiques aient adopté cette forme en l’adaptant. Pendant son exploration du Nord-Ouest de l’Europe (circa 320 av. J.-C.), Pytheas de Massilia appela l’île Ierne (Ἰέρνη). Dans sa Géographie (circa 150 ap. J.-C.), Claudius Ptolemaeus appela l’île Iouernia (Ἰουερνία). Basé sur ces dénominations antérieures, l’Empire Romain référera de l’Irlande sous le terme d’ Hibernia.

Après l’invasion normande, ce nom devint Dominus Hiberniae, puis de 1171 à 1541 la Seigneurie d’Irlande et de 1541 à 1800 le Royaume d’Irlande. Entre 1801 et 1922, l’Irlande était considérée comme partie intégrante du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, et était une des nations constituantes de l’Empire britannique.

Prononciation dans les différents pays :

  • Anglais, Allemand : Irland
  • Français : Irlande
  • Espagnol, Italien : Irlanda
  • Espéranto : Irlando
  • Gaélique : Éire
  • Latin : Hibernia
  • Portuguais : República da Irlanda

Boite à outils

Dublin
Horaire03:14:08 AM

Irlande - Fiche pays

  • Europe
  • Europe

  • Afrique
  • Afrique

  • Amèrique du N.
  • Amérique du Nord

  • Amèrique C.
  • Amérique Central

  • Amèrique du S.
  • Amérique du Sud

  • Asie P.O.
  • Asie Proche Orient

  • Asie M.O.
  • Asie Moyen Orient

  • Asie E.O.
  • Asie Extrème Orient

  • Océanie
  • Océanie

VB pratique

Espace Pub