Étymologie

Beaucoup d’étymologistes pensent que le nom du pays vient de l’expression « chemin du Nord » dans plusieurs langues scandinaves. En vieux norrois, l’expression est « nord veg » ou « norð vegri ».

Le nom pour la Norvège en vieux norrois était « Nóreegr », en anglo-saxon « Norþ weg » et en latin médiéval « Nhorvegia ». Le nom actuel de la Norvège est « Norge » en norvégien bokmål et « Noreg » en norvégien nynorsk. Les formes en nynorsk et en vieux norrois sont similaires à un mot same signifiant « le long de la côte » ou « le long de la mer », écrit « nuorrek » en same contemporain. La présence du prosécutif appuie l’idée que le mot same est indigène et non un emprunt des langues scandinaves. Une autre étymologie proposée serait « Nór rige », signifiant « royaume de Nór », du nom d’un roi mythique.

Dans les autres langues de la Norvège, le nom du pays est écrit « Norga » (same du nord), « Vuodna » (same de Lule), « Nøørje » (same du sud), et « Norja » (kvène/finnois). Le nom officiel, « Royaume de Norvège » en français, s’écrit « Kongeriket Norge » en bokmål, « Kongeriket Noreg » en nynorsk, « Norga gonagasriika » en same du nord, « Vuona gånågisrijkka » en same de Lule, « Nøørjen gånkarijhke » en same du sud, et « Norjan kuningaskunta » en kven/finnois.

En celtique et gaélique : "Lochlann" (prononcez Locklann) ou "Loghlin" qui vient de "loch, logh" = "lac" + "lann, lin" = "lande, terre". La Scandinavie ainsi que la Norvège, sont appelées en Écosse, Land of the Lochs (« La Terre des Lacs »).