Voyages Baroude, le site des baroudeurs. Partager pour mieux voyager.

EuropeNorvège 

Étymologie des noms des Pays "La Norvège"

vendredi 16 juillet 2010, par VoyagesBaroude

Étymologie



Beaucoup d’étymologistes pensent que le nom du pays vient de l’expression « chemin du Nord » dans plusieurs langues scandinaves. En vieux norrois, l’expression est « nord veg » ou « norð vegri ».

Le nom pour la Norvège en vieux norrois était « Nóreegr », en anglo-saxon « Norþ weg » et en latin médiéval « Nhorvegia ». Le nom actuel de la Norvège est « Norge » en norvégien bokmål et « Noreg » en norvégien nynorsk. Les formes en nynorsk et en vieux norrois sont similaires à un mot same signifiant « le long de la côte » ou « le long de la mer », écrit « nuorrek » en same contemporain. La présence du prosécutif appuie l’idée que le mot same est indigène et non un emprunt des langues scandinaves. Une autre étymologie proposée serait « Nór rige », signifiant « royaume de Nór », du nom d’un roi mythique.

Dans les autres langues de la Norvège, le nom du pays est écrit « Norga » (same du nord), « Vuodna » (same de Lule), « Nøørje » (same du sud), et « Norja » (kvène/finnois). Le nom officiel, « Royaume de Norvège » en français, s’écrit « Kongeriket Norge » en bokmål, « Kongeriket Noreg » en nynorsk, « Norga gonagasriika » en same du nord, « Vuona gånågisrijkka » en same de Lule, « Nøørjen gånkarijhke » en same du sud, et « Norjan kuningaskunta » en kven/finnois.

En celtique et gaélique : "Lochlann" (prononcez Locklann) ou "Loghlin" qui vient de "loch, logh" = "lac" + "lann, lin" = "lande, terre". La Scandinavie ainsi que la Norvège, sont appelées en Écosse, Land of the Lochs (« La Terre des Lacs »).

Boite à outils

Oslo
Horaire08:31:55 AM

Norvège - Fiche pays

  • Europe
  • Europe

  • Afrique
  • Afrique

  • Amèrique du N.
  • Amérique du Nord

  • Amèrique C.
  • Amérique Central

  • Amèrique du S.
  • Amérique du Sud

  • Asie P.O.
  • Asie Proche Orient

  • Asie M.O.
  • Asie Moyen Orient

  • Asie E.O.
  • Asie Extrème Orient

  • Océanie
  • Océanie

VB pratique

Espace Pub